…..

„Unsere Bucht!“

„Ne!“

„13 lang kurze Tage immer wieder eine Freude für das Auge!“

„Dann schauen wir hin. Noch mal.“

„Und nochmal!“

„Und dann wieder!“

„Man kehrt selten zurück!“

„Oh, es gibt der Aufrechtgeher viele die dies tun auf ewiglich!“

„Wir wohl eher nicht, Kioskos!“

„Mahlerias! Besser so!“

„Man kann sich Erinnerung auf die Netzhaut malen.“

„Mahlern?“

„Auch!“

„Poem?“

*

Und wie die Sonne fiel ins Meer

Als sei’s ein letztes Mal

Sang ich ein Lied

In die hereinbrechende Nacht

Der Abendwind strich meine Wangen trocken

Aus dem Zimmer hörte ich Deinen ruhigen Atem

Charon bat ich noch zu warten

Bis die Grillen schweigen

Für immer

*

„Da wird sich die Pelagia aber freuen, bester Bär!“

„Pssst! Nix verraten!“

„Antio, Lourdata!“

„Ta léme sýntoma!“

…..

…..

…..

„Und so gastierten wir noch zwei Tage auf Ithaka, der Insel des Vielgereisten und hinterließen uns als eine Art Strandmal!“

„So ist es, Hasenfreund und wir erinnerten uns, wie wir vor 10 Jahren schon blickten aufs ionische Meer und priesen den Vielklugen!“

„Der, Bär verehrter, wohl nicht sein kann Ihr treuer Gefährte!“

„Ach Ihre gleisenden Lichter unter einen Scheffel zu stellen vermag ich nicht!“

„Ich weiß. Man tut es stets selbst wenn denn!“

„Was wünschen Sie von der Zukunft, da der Rückreiseflieger ungeduldig mit den Tragflächen wedelt?“

„Oh könnten wir, alter Sangesbruder, doch einmal auf den Spuren des von den Göttern getriebenen Trojakämpfers bereisen all die Winkel des Mittelmeeres.“

„Dies mag 10 Jahre dauern!“

„Mir doch wurscht. Die letzten zehn Jahre haben wir ja auch ganz anständig durchlebt?“

„Ne! Und zwar meist poli kala. Morgen noch eine kleine Zusammenfassung?“

„Gerne!“

…..

…..

…..

„Löffelos! Wir müssen dichten!“

„Giati, o arkouda mou?“

„Der Stachel des Aufbruchs im Pöter sitzt!“

„Trio. Dia. Ena: Ich höre!“

*

Wenn Pfoten sich zum Abschied heben

In den Äuglein Tränen kleben

Das Meer ein letztes Mal mit Macht

Dich rauschend in den Schlaf gebracht

Dann greif‘ zum Stifte und Papier

War gerne da blieb gerne hier

Die Wiederkehr ist nicht gewiß

Doch manche Lieder bleiben

*

„Ein bisserl sentimental, o filou mou!“

„Löffelos zu Lourdata, dann konter Du!“

*

Erinnerung ist eine Sache

Ob man schlafe oder wache

Wie Hamlet träumt

Ein ganzes Leben

Es war sehr schön

So ist das eben

And tomorrow never comes to soon

Da hinten stets your moon

Sieh ihn am Himmel kleben

*

„Sir Hare and Duke of Enos! Sie folgen demnach ebenso der spielerischen Doppelsprachigkeit! I’m very amused and: pleased!“

„Efcharisto poli! In memoriam Cafe Platanos, my dear Earl Archi of Pale Alien!“

…..

…..

…..

„Wie hatten wir angefangen, Mahlerias?“

„Erst schauten wir in die Luft und dann in den Westen, Kioskos!“

„So wäre es angeraten nun den Blick gen Osten schweifen zu lassen?“

„Unbedingt!“

„Dann tun wir das!“

„Ist unsere Bucht nicht eine Schönheit, Löffelos von Lourdata?“

„Gewiß Bärioskos von Vlahata und wir haben Glück, daß wir früh im Sommer hier und so nicht auf den ein oder anderen Aufrechtgeher zu viel in krebsroter Fülle blicken müssen!“

„Ja, auch ich blicke lieber aufs nackte Geröll!“

„Aber der hier oft sich bahnbrechende Humor der britischen Aufrechtgeher erfreut!“

„Sir! In this cause I’m with you?“

„Auf ins Cafe Platanos?“

„Yes, Sir!“

„What a about a limerick? Just to get prepared?“

*

Once a bear and a rabbit in greece

Verlassen the german Verlies

And they looked at the sea

Drank Robola statt tea

Und die Laune war nicht mehr so mies

*

„Mahlerias?“

„Sagen Sie nichts, Löffelos! S’agapo!“

…..

…..

…..

„Kioskos, o filos mou. Kneifen Sie mich, aber wir waren hier schon mal.“

„Es ist ein kleines Weingut. Da gibt es viele von. Und Sie kennen ja den Ehrenwerten Ernst Albert, da geht er nicht dran vorbei.“

„Gewiß, und man tut das Nichtstun noch besser mit einem einheimischen Wein in der Kralle, aber ich kenne das hier!“

„Teurer Filos und Machitis, noch nie haben wir diese Insel betreten. Was sehen Sie?“

„Mainau! Hagnau! Meersburg! Man atmet diese Atmosphäre förmlich.“

„Wir sitzen doch im Schatten. Hat Helios Ihnen trotzdem den Kopp verwüstet!“

„Dann schauen Sie doch auf das Bild unten!“

„Ei der Daus und heilige Karotte! Man meint sich zu erinnern. Sie haben recht!“

„Aber der Wein hier ist besser!“

„Immerhin!“

…..

…..

…..

„Die Parzelle in unserem Rücken wäre frei!“

„Und was tun, Mahlerias?“

„Was die hier halt so tun. Kartoffeln. Paprika. Auberginen. Dicke Bohnen. Zwiebeln. Knoblauch. Gurken. Zucchini. Tomaten. Tomaten. Tomaten.“

„Und was ist mit Karotten?“

„Kioskos und Nagezahn, iss jetzt nicht so das typisch hellenische Gemüse!“

„Das ist nicht gut!“

„Wie auch immer, auch ich werde dahinten keinen Teich ausheben können, um Lachse zu züchten. Und Preiselbeeren sind vor Ort wohl eher Exoten.“

„Also ein eher forderndes Anpassungsprofil!“

„Befürchte es!“

„Na dann genießen wir die Tage ohne weitere Forderungen!“

„Dafür sind wir hier!“

…..

…..

„Mehr ist nicht drin!“

„Wie meinen, Mahlerias zu Lourdata?“

„Wir hatten doch vom Bleiben gesprochen unlängst, Kioskos auf Kefolonia.“

„Verstehe. Paläste werden wir nicht erwerben können. Doch mehr als eine halbwegs bequeme Bettstatt braucht man nicht.“

„Do simmer dabei, werter Kouneli. Aber, gerade in Ihrem veganen Interesse, so ein Gemüseanbaustreifen in der Nähe der neuen Heimstatt wäre nicht zu verachten.“

„Sie sehen mich erfreut.“

„Man bücke sich nach frischem Grün, statt auf Handtüchern zu braten!“

„Heute hauen wir ein paar Parolen raus!“

„Kost‘ ja nix!“

„Eben! Wo Schmalhans Küchenmeister lässt sich leichter denken.“

„Oder auch schweigen!“

…..

…..

„Aha! So sieht Urlaub aus, Kioskos?“

„Wir simulieren Aufrechtgeherrituale, Kyrios Mahlerias!“

„Ich empfinde dies als anstrengend. Rumliegen und nichts zu tun.“

„Mir geht es nicht unähnlich! Fremderes Land gilt es zu erforschen.“

„Da bin ich dabei!“

„Das ist prima!“

„Na dann wenigstens ein Reim. Schnick, Schnack, Schnuck!“

„Sie fangen an, Mahlerias!“

*

der blick in die wolken

hatte gemolken

aus mir einen reim

ich bleibe hier

und geh nicht heim

*

„Darf ich bemerken, daß der Reim sehr einfach gestrickt ist!“

„Sie haben natürlich recht, Kioskos. Er entspricht jedoch der gegenwärtigen Stimmung. Jetzt Sie!“

*

man liegt auf dem rücken

atmet entzücken

und trotzdem die mücken

bleiben halt doof

niemals in der sonne poof

*

„Ich weiß, Malerias, was Sie jetzt sagen werden. Und auch Sie haben recht!“

„Bewegen wir uns!“

…..

…..

„Lassen Sie es mich bitte, bester und einziger Agios Mahlerias, folgendermaßen formulieren. Die Vorstellungen meinen von den Jahren leicht vergilbten Leib im ionischen Gewässer treiben zu sehen, erschreckt mich. Vielleicht sogar zutiefst.“

„Höre denn, herrlicher Kioskos von und zu Lourdatien. Auch mir, dem die Zahl der hinter sich gelegten Tage nicht wirklich bekannt ist, ist Salzwasser am Fell keine Option uneingeschränkter Heiterkeit. Wobei noch zu erwähnen wäre, daß Ihr Fell unter der Sonne Helleniens glänzet weiß und rein wie selten noch!“

„Doch mir scheint es, ich verschmelze farblich mit dem mich umgebenden Gesteine, fili arkouda!“

„Dieses Land heißt Sie so uneingeschränkt willkommen. Anlaß zur Freude, syntrofe kouneli!”

„Also geben wir uns weiterhin hin dem Betrachten und achten auf Veränderungen des Lichts?“

„Und schweigen vor Freude und morgen ein Gedicht!“

„Kala!“

„Kala poli!“

…..

…..

…..

„Mahlerias! Ist es noch dieselbe Nacht?“

„Kioskos! Ochi! Möglicherweise aber eine gleiche Nacht?“

„Wahrscheinlich eine Nacht, die den vorherigen Nächten gleichen könnte?“

„Wir sitzen hier einfach nur rum! Reicht das Ihnen nicht?

„Gewiß! Ich habe aber Schmerzen am Kopp!“

„Morgen früh werden wir wach werden!“

„Oder übermorgen eher?“

„Gewiß! Wir gehen dann ans Meer!“

„Ich komme mit!“

„Worum ich bitten täte, mein Freund!“

„Gelegentlich müssen wir uns wohl alle die Felle nass machen!“

…..